柳井正發豪語 要當服飾業一哥
3/05/2014 05:22:00 上午
（中央社台北5日電）迅銷公司（Fast Retailing Co.）執行長柳井正（Tadashi Yanai）表示，這家日本企業就算不收購，也能在2020年前超越快速時尚勁敵，登上全球最大零售商寶座。
「華爾街日報」（WSJ）報導，柳井正說：「我認為我們能邁向世界第1，我相當看好我們的內生成長。」
柳井正不願對這家亞洲最大服飾零售商是否有洽購J. Crew Group發表意見。
華爾街日報上週報導，擁有休閒服飾品牌優衣庫（Uniqlo）的迅銷正在洽商以高達50億美元買下J. Crew，這筆交易將有助這家亞洲企業在重要但仍有待攻克的美國市場拓展版圖。
多位知情人士透露，迅銷接洽J. Crew經營階層，詢問買下這家私募股權持有企業的可能性。其中1人警告，協商處於初步階段，可能會破局。
迅銷認為，為超越Zara母企業Inditex集團（Inditex SA）、蓋璞公司（Gap Inc.）和海恩斯莫里斯公司（Hennes & Mauritz AB, H&M）成為全球頂尖服飾零售商，美國與中國大陸是關鍵的成長市場。
柳井正表示：「我們將需要這兩國。若我們有志登上世界第1，光憑1國的話想都別想。」
迅銷在美國擁有17家Uniqlo分店。在大中華地區，迅銷預計2020年前店舖數將成長逾兩倍至1000家。迅銷預期5到10年內，大陸將取代日本成為營收最大貢獻國。（譯者：中央社尹俊傑）1030305
「華爾街日報」（WSJ）報導，柳井正說：「我認為我們能邁向世界第1，我相當看好我們的內生成長。」
柳井正不願對這家亞洲最大服飾零售商是否有洽購J. Crew Group發表意見。
華爾街日報上週報導，擁有休閒服飾品牌優衣庫（Uniqlo）的迅銷正在洽商以高達50億美元買下J. Crew，這筆交易將有助這家亞洲企業在重要但仍有待攻克的美國市場拓展版圖。
多位知情人士透露，迅銷接洽J. Crew經營階層，詢問買下這家私募股權持有企業的可能性。其中1人警告，協商處於初步階段，可能會破局。
迅銷認為，為超越Zara母企業Inditex集團（Inditex SA）、蓋璞公司（Gap Inc.）和海恩斯莫里斯公司（Hennes & Mauritz AB, H&M）成為全球頂尖服飾零售商，美國與中國大陸是關鍵的成長市場。
柳井正表示：「我們將需要這兩國。若我們有志登上世界第1，光憑1國的話想都別想。」
迅銷在美國擁有17家Uniqlo分店。在大中華地區，迅銷預計2020年前店舖數將成長逾兩倍至1000家。迅銷預期5到10年內，大陸將取代日本成為營收最大貢獻國。（譯者：中央社尹俊傑）1030305
0 意見